“恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心”这句话是2018年11月12日习近平总书记在会见香港、澳门各界庆祝国家改革开放40周年访问团时的讲话中引用的。习总书记说:“古人说:‘恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心。’特别值得肯定的是,广大港澳同胞到内地投资兴业,不只是因为看到了商机,而且是希望看到内地摆脱贫困、国家日益富强。大家无偿捐助内地的教科文卫体和扶贫济困等公益事业,不只是为了行善积德,而且是基于与内地人民的同胞之情。比如,邵逸夫先生对内地公益捐款超过100亿港元,田家炳先生为了捐助内地教育慈善事业甚至卖掉自己的别墅,晚年租着公寓住。2010年青海玉树发生大地震,香港‘爱心义工’黄福荣先生冒着余震救人,不幸遇难。每一次内地遇到重大自然灾害时,港澳同胞都是感同身受,最先伸出援手,表现出守望相助、血浓于水的同胞之情。”
“恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心”出自明代著名通俗文学作家冯梦龙的《警世通言》。
冯梦龙(1574年-1646年),字犹龙、耳犹、子犹,号龙子犹、茂苑外史、顾曲散人、姑苏词奴、平平阁主人等。明代南直隶苏州府长洲县(今江苏苏州)人,明末著名的通俗文学作家,与其兄冯梦桂、弟冯梦熊并称“吴下三冯”。在古代通俗文学领域,他堪称泰山北斗,成就无人能及。他改编过长篇小说《平妖传》《列国志》,编纂过文言小说集《情史》《古今谭概》,编印过民歌《挂枝》《山歌》,不过要说论影响最大,毫无疑问地就是三部白话短篇小说集《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》,也就是人们通常说的“三言”了。这三部白话短篇小说集自问世以来就成为该领域的典范与高峰,后世模仿者众多,不过除了凌濛初的《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》也就是人们通常说的“二拍”能勉强与之颉颃外,余者均无法望其项背,足称古代白话短篇小说领域的孤独求败。
具体到“恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心”这句话,则出自于《警世通言》的第一卷《俞伯牙摔琴谢知音》。其现对完整的上下文是:“古来论交情至厚莫如管鲍。管是管夷吾,鲍是鲍叔牙。他两个同为商贾,得利均分。时管夷吾多取其利,叔牙不以为贪 ,知其贫也;后来管夷吾被囚,叔牙脱之,荐为齐相。这样朋友,才是个真正相知。这相知有几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音。总来叫做相知。”
如今,我们仍然在不断追寻相知之人,对知己、知心、知音怀着无限的渴望。与此同时,“相知”已经从个体的人与人之间的感情超脱出来。习近平总书记在会见香港、澳门各界庆祝国家改革开放40周年访问团时的讲话,正是引用这句“恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心”来描述内地与港澳的同胞之情。他提出,港澳同胞在改革开放中发挥的作用是开创性的、持续性的,也是深层次的、多领域的。港澳同胞和社会各界人士发挥了投资兴业的龙头作用,市场经济的示范作用,体制改革的助推作用,双向开放的桥梁作用,先行先试的试点作用,以及城市管理的借鉴作用。港澳同胞到内地投资兴业,不仅仅是因为商机,更是因为与内地同胞的血脉相连、心意相亲的感情。相知是共进的基础。内地人民与港澳同胞,都是四十年改革开放中的见证者、参与者、受益者、贡献者,两岸在优势互补、一起发展的过程中,轮流扮演着鼓琴人与听琴者的角色,怀着相同的理想,互通有无、互鉴长短,在共同奋斗中砥砺前行。
共产党员网 版权所有 京ICP备12024993号-1