瞿秋白——中国共产党早期主要领导人之一,1899年1月29日出生在江苏常州。1920年秋,他应北京《晨报》聘请,以记者身份赴苏俄实地采访,想“为大家辟一条光明的路”。在苏俄两年时间里,他做了大量考察、采访和写作,先后撰写了《共产主义人间化》《苏维埃俄罗斯经济问题》等数十篇通讯和《饿乡纪程》《赤都心史》等著作,以自己的亲见亲闻,客观介绍俄国十月革命后苏俄的真实情况,告诉中国人民,十月革命是“二十世纪历史事业之第一步”,莫斯科已成为全世界无产阶级“心海中的灯塔”。1921年5月,在莫斯科经张太雷介绍,加入联共(布)党组织。1922年2月转为中国共产党党员。
瞿秋白1923年1月回国,随后担任中共中央机关刊物《新青年》《前锋》主编和《向导》编辑。他在这些刊物上发表大量政论文章,运用马克思主义分析中国国情,考察中国社会状况,论证中国革命问题,为党的思想理论建设作出了开创性贡献。同年6月,他出席党的三大,参加起草党纲草案。7月,他和邓中夏等一起筹办上海大学,任教务长兼社会学系主任。
1924年1月,他和李大钊、毛泽东、李立三等一起出席国民党一大,参加大会宣言的起草,当选国民党中央候补执行委员,后任国民党中央政治委员会委员,为实现第一次国共合作,做了大量工作。1925年1月,在党的四大当选为中央委员、中央局委员,参与领导了五卅反帝爱国运动。后来,在党的五大、六大,他均当选为中央委员和中央政治局委员,成为党的重要领导人之一。
1927年8月,在大革命失败的危急关头,瞿秋白主持召开了中共中央紧急会议,即八七会议,确立了土地革命和武装反抗国民党反动派的总方针,为挽救党和革命作出重要贡献。会后,他担任中共中央临时政治局委员、常委、主席,主持党中央工作。
1928年4月,瞿秋白赴莫斯科,筹备召开中共六大。“六大”之后,瞿秋白继续留在莫斯科,担任中共驻共产国际的代表团团长,直到1930年8月回国。而这段紧张的生活影响了他本来虚弱的身体,他旧病(肺病)复发,甚至半夜从床上掉到地板上,半晌爬不起来。当时瞿秋白的妻子杨之华在莫斯科中山大学学习。她多次写信,劝丈夫安心养病,但瞿秋白仍念念不忘工作。下面这封信是瞿秋白在苏联养病期间写给妻子杨之华的。
亲爱爱:我译的工农妇女国际歌,有俄文的,你如看见仁静,他有一本歌集上有这首歌。俄国的妇女运动,现在是特殊的问题,也是一般的问题。城市中的妇女是已经没有所谓妇女问题,而是一般的技术文化问题——一般的官僚主义妨碍着女工得到法律上政治上已有保障;一般的物质建设的落后(如生育,育婴等的设备)妨碍着妇女之充分的和男子完全一样的发展;一般的社会设备及技术设备的缺乏(如公共食堂宿舍洗衣等),始终占领着妇女的许多时间。妇女问题上你所看见的缺点,正表示一般的社会主义建设的困难,以至党部工作的困难。那妇女部的吸香烟和一切态度,使我想着:苏联党的工作是如此之重大而繁复,但是他们的人材是如此之缺乏!
亲爱爱,你准备着自己的才力,要在世界革命及中国革命之中尽我俩的力量,要保重你的身体。我想,如果,我俩都凑着自己能力的范围,自己精力的范围,做一定的工作,准备着某种工作能力,自己固然可以胜任而愉快,对于工作也有益处。
我过一礼拜便回来了——三月二十二日一定到莫斯科。你如果要上课,可以不要来接我,我偷偷地回家,等你回来,你是要如何高兴呵!那时,独伊也不能笑俩哭了!!(此句疑原信笔误。据杨之华所存抄件为:“独伊也不能哭,而笑了!!”)
好独伊,亲独伊!
小小的蓓蕾含孕着几多生命,陈旧的死灰几乎不掩没光明。看那沙场的血花灿烂,经过风暴之后的再生,谁道是无意中的赤化?却是赤爱的新的结晶。刚要发信,你的三月十一日的信来了。太阳好,心绪是要好些。我三月二十一日动身,二十二日早晨九、十时可以到了。
——瞿秋白给妻子杨之华的信(一九二九年三月十五日)【节选】
瞿秋白不仅是革命家,还是著名的翻译家,他译介了几十部优秀作品,不少于200万字。他第一个把《国际歌》译成中文,发表于1923年6月15日的《新青年》第一期。在这之前,《国际歌》已有的三种译文都不够准确,无法与曲谱配译,所以都无法歌唱。瞿秋白就一边弹奏风琴,一边反复吟唱译词,不断地推敲、斟酌,如法文“国际”一词,译成中文只有两个字,而这个词有8拍,瞿秋白反复琢磨后把法文的“国际”音译成了“英德纳雄纳尔”。
1934年10月,中央主力红军进行长征,国民党继续派重兵“围剿”苏区,瞿秋白奉命留守苏区坚持游击战争,担任中央分局宣传部长。此时,国民党蒋介石调集几十万兵力向中央苏区进行“全面清剿”,到处都是腥风血雨,一片白色恐怖气氛。
1935年2月初,中央分局为保存干部,便决定将瞿秋白等主要干部送往香港或上海坚持地下斗争,瞿秋白在福建长汀县突围转移途中不幸被捕,敌人得知他的身份后,采取各种手段对他利诱劝降,但都被他严辞拒绝。他对劝降者说:“人爱自己的历史,比鸟爱自己的翅膀更厉害,请勿撕破我的历史。”6月2日,蒋介石发密令给龙溪绥署蒋鼎文,要求就地枪决瞿秋白,照相呈验。6月18日临刑前,瞿秋白神色不变,走向刑场。据一位临场记者当日的报道:“至中山公园,全园为之寂静,鸟雀停止呻吟。秋白信步行至亭前,已见菲菜四碟,美酒一瓮,彼独坐桌上,自斟自饮,谈笑自若。酒半乃言曰:‘人之公余稍憩,为小快乐;夜间安眠,为大快乐;辞世长逝,为真快乐!’”餐毕,走出中山公园,瞿秋白在匪兵刀枪密布环绕之下,慢步走向刑场。他很坦然,没有一点紧张或是害怕。还一边走一边抽烟,街上的人和记者看这场景都看不出来是要枪毙谁的。走了大概有一里多地到了罗汉岭刑场,后面有一座山,瞿秋白坐在一块平地上,说:“此地甚好。”尔后从容就义,时年36岁。
瞿秋白牺牲前,被解押在汀州国民党三十六师师部,师长是宋希濂。瞿秋白的女儿瞿独伊多年后去找过宋希濂,宋希濂说:“瞿先生是唱着红军歌、国际歌,并高呼中国共产党万岁、中国革命胜利万岁、共产主义胜利万岁走向刑场的。”